HTTP ERROR 500 jakarta.servlet.ServletException: Connection to 10.0.1.30:5432 refused. Check that the hostname and port are correct and that the postmaster is accepting TCP/IP connections.

Caused by:

jakarta.servlet.ServletException: Connection to 10.0.1.30:5432 refused. Check that the hostname and port are correct and that the postmaster is accepting TCP/IP connections.
	at irias.app.servlets.CustomerContentServlet.doGet(CustomerContentServlet.java:50)
	at jakarta.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:500)
	at jakarta.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:587)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:764)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doHandle(ServletHandler.java:529)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.nextHandle(ScopedHandler.java:221)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doHandle(ContextHandler.java:1380)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.nextScope(ScopedHandler.java:176)
	at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doScope(ServletHandler.java:484)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.nextScope(ScopedHandler.java:174)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doScope(ContextHandler.java:1302)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:129)
	at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:122)
	at org.eclipse.jetty.server.Server.handle(Server.java:563)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpChannel.lambda$handle$0(HttpChannel.java:505)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpChannel.dispatch(HttpChannel.java:762)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpChannel.handle(HttpChannel.java:497)
	at org.eclipse.jetty.server.HttpConnection.onFillable(HttpConnection.java:282)
	at org.eclipse.jetty.io.AbstractConnection$ReadCallback.succeeded(AbstractConnection.java:314)
	at org.eclipse.jetty.io.FillInterest.fillable(FillInterest.java:100)
	at org.eclipse.jetty.io.SelectableChannelEndPoint$1.run(SelectableChannelEndPoint.java:53)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.runTask(AdaptiveExecutionStrategy.java:416)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.consumeTask(AdaptiveExecutionStrategy.java:385)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.tryProduce(AdaptiveExecutionStrategy.java:272)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.strategy.AdaptiveExecutionStrategy.lambda$new$0(AdaptiveExecutionStrategy.java:140)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.ReservedThreadExecutor$ReservedThread.run(ReservedThreadExecutor.java:411)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool.runJob(QueuedThreadPool.java:934)
	at org.eclipse.jetty.util.thread.QueuedThreadPool$Runner.run(QueuedThreadPool.java:1078)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1474)